Wie dagdroomt heeft nachtrust

Maandagochtend 30 maart, het is voor mij de vierde week in complete lockdown. Lees verder

En nee, ik heb het nu even niet over het coronavirus. Lees verder

Het enige, ieniemienie piccolissomo nadeeltje aan het hebben van een familievakantiehuis in Italië is dat je algauw elke vakantie naar dezelfde plek gaat en de herinneringen zich zo aan elkaar rijgen… Lees verder
Soms gebeuren er heel onverklaarbare dingen. Dat je al meer dan vijf jaar een online magazine hebt dat het lifetsylefilter voor vrouwen moet zijn en je erachter komt dat je nooit (ik herhaal nóóit, dus echt NOOIT) je favoriete adresjes uit je lievelingsstad hebt gedeeld. Lees verder

Precies een week geleden kwam ik terug van een heerlijk weekje Italië. We reisden met handbagage dus het was niet mogelijk om alle geshopte waren mee te nemen. Lees verder

Wij sluiten de kerstperiode vandaag af met Driekoningen, maar Italiaanse kinderen wachten vandaag met smart op cadeaus van een oude heks die ze op haar bezem rondbrengt. Lees verder

Hoe ga je te werk als je een hele pizza krijgt voorgeschoteld? Gebruik je mes en vork of eet je met je handen? Lees verder

Na vier weken vakantie. De enige echte vakantie is die van vier weken, heb ik ooit ontdekt. Dan ben je er pas echt uit. Dat zit namelijk zo… Lees verder

En ook nog zoveel mensen die het herkenden. Dat terwijl ik nog wel dacht dat iedereen me voor compleet maf zou verklaren… Lees verder

Menig Italiëganger kent La Cucina Povera, de armeluiskeuken van Italië die zijn oorsprong in de middeleeuwen vindt. In die tijd aten de rijken hun eten uit broodkommen. Lees verder

Als groot Italië-fan was ik helemaal in shock toen ik dit zat te lezen. Ik dacht dat ik best veel wist… Lees verder

Hoewel ik enorm mijn best doe om elk jaar een beetje beter Italiaans te spreken, zijn er woorden die ik niet wil/durf/kan opzoeken in Google Translate. Lees verder

Ik denk nog weleens aan meneer Van Soest, leraar Engels op het St. Willibrordcollege. Hij kon zo in het nirwana raken tijdens de les dat hij bijna opsteeg. “In het Nederlands zeg je: kinderwagen, in het Engels… poëtische stilte…perambulator. Of nog iets. IJskast. Brrr. In het Engels… Refrigerator.” Lees verder

Wat neem jij mee als je op vakantie gaat? Een grote zak met piepers, pindakaas en een pondje jong belegen? Lees verder