Van de tandarts hoorde ik dat de assistente naast haar normale job nu ook in de wachtkamer en bij de ingang politieagent is. Schijnt heel moeilijk te zijn om afstand te bewaren. Jongens, toe nou toch! Als dat zo nog een jaar of twee door moet gaan… Ik hou m’n hart vast.
En dan de vakanties. Of de ouderen het maar willen uitstellen. Nou, geen enkel probleem, want ik ging toch altijd al buiten de schoolvakanties om. Voordeliger, minder warm en rustiger. Zul je zien dat het nu ineens drukker en duurder is. En dat het griepseizoen misschien in Italië al in september begint? Heb er nooit op gelet, maar wie weet… Rutte komt ons niet ophalen.
Maar als je dan dat heerlijke vakantiegevoel te pakken hebt en een glaasje of twee, drie extra neemt op een terrasje, net als je buren, wat dan? Komen ze misschien toch ineens gezellig dichtbij om wat te kletsen. Moet je wel uit je hoofd geleerd hebben hoe je ‘anderhalve meter afstand alstublieft’ in het Spaans (de grens gaat aanstaande zondag open), Portugees, Fins, Italiaans of Frans zegt.
Ik heb een lijstje voor je (doe graag iets goeds voor de menschheid), kun je het alvast instuderen:
- Italiaans: A un metro e mezzo di distanza, per favore
- Fins: Puolitoista metrin päässä kiitos
- Frans: Un mètre et demi, s’il vous plaît
- Grieks: Enámisi metra makriá parakaló
- Portugees: Metros e meio de distância, por favor
- Spaans: A un metro y medio de distancia, por favor
- Kroatisch: Metar i pol daleko, molim
Nou, ik hoop dat je het niet nodig hebt, maar je zult zien dat ze ergens anders net zoveel ongehoorzame types hebben als hier.
Wacht, voor de vakantiegangers die het bij ons eigen prachtige landje houden ook nog even in het Fries:
- Ien en in heale meter fuort asjebleaft
PS. Bof ik even dat Denemarken de boel op slot houdt. Krijg ik m’n geld terug van de boot en het hotel. Het wachten is nu nog op the votes from the Finnish jury. Want die reis via Denemarken en Zweden richting de Finse meren over een week gaat niet door, het heeft dus totaal geen zin om dan alsnog een ticket voor de boot terug te hebben. Wordt vervolgd. Schijnt dat in Finland het besluit vandaag gaat vallen. Spannend.
Duim je voor me?
En maak je er een leuke gezellige week van? Doe ik dat ook.
Liefs van Franska