Laatst las ik een uitgebreid verhaal in Elsevier over Privé en Story. Ze hadden beide hoofdredacteuren (Evert Santegoeds en Guido den Aantrekker) van die bladen eens aan de tand gevoeld. Helemaal aan het einde van het interview klapte de hoofdredacteur van Story even flink uit de school met een verklarend woordenlijstje.
Natuurlijk weten we allemaal wel dat je de inhoud van die roddelbladen niet met een korrel, maar met een pak zout moet nemen, maar dit verklarende woordenlijstje helpt wel een handje om de inhoud op de juiste waarde te schatten. Moet je maar even zien.
Verklarende woordenlijst bij het lezen van Privé en Story
Mysterieuze minnaar = We hebben geen idee wie het is
Ingestort = Heeft griep
Eetziekte = Oogt slanker dan de eindredactrice
Bijna fataal = Niets aan de hand
Aan de dood ontsnapt = Bijna-aanrijding (vaak wanneer een nieuwe cd uitkomt)
Haar eigen verhaal = We spraken haar drie minuten op een feestje
Vertelt nu alles = Praatte op een feestje, met een borrel op, zijn mond voorbij
Vertelt nu écht alles = Is op een volgend feestje nog loslippiger
Doorbreekt stilzwijgen = Nam per ongeluk de telefoon op toen de redactie belde
Ik lag dubbel
Bronnen: G. den Aantrekker, Primeurjager (Nijgh & van Ditmar) en Elsevier
