Goedemorgen voor jou
Ik zou het eens even willen hebben over afkortingen. En dan met name a.u.b. en s.v.p.; ze stammen heus van alstublieft en s’il-vous-plaît en daar is an sich niets onaardigs aan.
Maar zodra ze worden teruggebracht tot drie letters, is het van aardig ineens bijzonder bits geworden. ‘Doe de deur dicht, a.u.b.’, impliceert een wekenlang opgebouwde irritatie. En ik vrees dat mijn dochter van tien geen idee heeft wat er met s.v.p. wordt bedoeld.
Zo kan het woord ‘schat’ ook van een liefkozing ineens in het rijtje terechtwijzingen passen. ‘Dat is het verkeerde laatje, schat.’ Is bijna net zo onaardig als ‘trut’.
Nog zoiets: ‘Niet om het een of ander, maar’ of ‘Met alle respect…’ en dan weet je: hier volgt geen lofzang.
Is er een moraal in mijn stukje? Welnee, ik wilde dit gewoon even met je delen. Niet om het een of het ander, gewoon omdat ik denk dat je het met me eens bent.
Heerlijk weekend voor jou en de jouwen,
May
Door: May-Britt Mobach
